利用条件

適用範囲と製品

現一般販売条件は、ロリアン商業・会社登記簿番号898 518 865、所在地4 place Jules Ferry, Lorient (56100), FranceのKER DE FRANCE社（以下「販売者」）が、販売者により編集されるインターネットサイト www.ker-de-france.com（以下「サイト」）上で、販売者により提供される製品（以下「製品」）を購入希望される消費者、すなわち商業目的以外で購入される方（以下「顧客の皆様」または「お客様」）のもと、成立させた販売全体に対し、無条件および全面的に適用されます。

現一般販売条件にはとりわけ、お客様からオーダーを受けた製品における注文、支払い、配送、返品管理の条件が明記されています。

サイト上で販売提供されている製品は、韓国および日本の顧客の皆様に関心を持っていただけそうなフランス産の食品および非食品を厳選しております。

製品の主な特徴、とりわけメーカー、生産者、仕様などはサイト上で紹介されています。

お客様には、注文前にこうした情報をよくお読みいただけますよう、お願い申し上げます。

製品の選択と購入は、お客様おひとりの責任となります。

サイト上で紹介されている写真とデッサンは可能な限り忠実に再現されていますが、購入製品との間にわずかな違いが生じた場合、販売者はその責任を負いかねます。

製品は注文の際に明記されているように、在庫の許す範囲で提供させていただきます。

オンラインでの注文手続きを確定する前に、専用の欄にチェックを入れることで、お客様は現一般販売条件を熟知し、これを無条件に承諾すると表明したこととなります。

現一般販売条件は今後変更の対象となり得ますが、お客様が購入する際に適用されるバージョンは、注文日にサイト上で施行されているものとなります。

相反する証拠がない限り、販売者の情報システムに登録されたデータが、お客様と成立させた取引全体の証拠となります。

お客様は18歳以上であることを表明すると同時に、サイト上で提供されている製品の契約を交わし、入手するのに必要な能力を有していると認めることとなります。

第2条 - 注文

製品はサイト上で閲覧可能な場合に、在庫の許す範囲で提供しております。

サイト www.ker-de-france.com 上で購入を希望されるお客様は必ず：

• オンライン登録手続きに従い、サイト上でアカウントを作成してください。サイト上ですでにアカウントをお持ちのお客様は、サインインしてください。
• 製品を選択し、それをカートに追加してください。
• カートの内容を確認し、変更があれば行なってください。
• 請求先の住所と、配送先の住所を確認してください。
• 配送方法を選択してください。
• 支払い方法を選択し、一般販売条件に同意してください。
• 支払いを完了させてください。
• 支払いが完了すると、販売者とお客様の間で販売が成立します。

契約情報は確認の対象となりますので、遅くともお客様が注文を確定するまでに確認を終えてください。

お客様は注文の詳細、合計金額を確認し、間違いがあれば確定前に訂正することが可能です（民法第1127-2条）。この確定は現一般販売条件全体を承諾し、販売契約の証拠となるものです。

それゆえ注文が正確であるか確認し、間違いがあれば即座に訂正または指摘するのは、お客様の役目となります。

アルコール飲料を注文する場合、注文日にお客様が満18歳以上であると誓約することとなります。これは公衆衛生法第L3342-1条で、未成年者へのアルコール販売が禁止されているためです。お客様あるいは注文を受け取る方の年齢に疑問が生じた場合、配達時に身分証明書の提示を求める可能性がございます。

販売者が注文記録と支払い受領の確認を、お客様宛てに電子メールにて送信してはじめて販売が完了し、販売者とお客様の間で遠隔契約が成立します。

過去の注文において係争へと発展した可能性のあるお客様に対し、販売者は注文をキャンセルまたはお断りする権利を有しています。

お客様は注文と支払いの確認メールを受け取った後、サイト上で注文の進捗状況をご覧になれます。

第3条 - 価格

販売者により注文の登録がなされた時点でサイト上に記載されている現行価格にて、製品を提供いたします。価格はユーロ建ての税抜きと税込み、必要に応じて円とウォンで表示されます。

こうした価格に手数料、発送料、適用され得る関税諸費用、運送料、配送料は含まれていません。これらの費用はサイトに表示されている条件下で、お客様がお住いの国に応じて追加請求され、注文の確定および支払い時に事前計算されます。

お客様に提示される支払い額は、ご購入の総計にこうした費用と税金が含まれたものです。

支払いを事前に行なっていただくことで、注文が最終的に確定します。

しかしながら一部の国では注文を受け取る際、追加費用および/または税金を支払わざるを得ない可能性もございます。それゆえ、こうした費用または税金が存在するか調べ、必要に応じて配達時に費用を負担するのは、お客様の役目となります。

注文製品が在庫切れの場合、販売者はお客様へこれを通知し、のちの注文時に使用できるクーポン、または返金のどちらかをお客様が選択できるよう提案いたします。

領収書は販売者により作成され、注文時にお客様へ渡されます。